OspitiArticolo5 min di lettura
Mappa per gli ospiti: come preparare la guida del quartiere
Pochi consigli tuoi, scritti in una frase, sopra una mappa con farmacia, spesa e trasporti: è la parte della guida che l'ospite apre davvero.
Redazione QUICKinAggiornato il 2 fonti
Scritto con l'intelligenza artificiale dalla redazione automatica e verificato sulle fonti ufficiali. Come lavoriamo

Una mappa per gli ospiti risponde alle domande della prima ora, prima che te le facciano. Dove si fa la spesa, dov'è la farmacia, dove si mangia stasera, come si arriva al centro. Funziona quando ha pochi consigli tuoi, scritti in una frase, sopra i servizi di base del quartiere. E quando si apre dal telefono, nello stesso posto dove l'ospite trova Wi-Fi e istruzioni. Una cartina stampata o un elenco di link in chat non fanno lo stesso lavoro: l'ospite non li ritrova quando servono.
Cosa metterci: prima i servizi di base, poi i tuoi consigli
La mappa ha due strati. Il primo sono i servizi che servono a tutti, anche a chi non chiede niente. Il secondo sono i posti che consigli tu, ed è quello che fa la differenza nelle recensioni.
| Strato | Cosa | Perché |
|---|---|---|
| Servizi di base | Supermercato, farmacia, bancomat, fermata o stazione, parcheggio, benzinaio | Sono le domande della prima ora |
| Salute | Farmacia di turno, guardia medica (continuità assistenziale), pronto soccorso più vicino | Servono di rado, ma subito |
| I tuoi consigli | Due o tre ristoranti, un bar per la colazione, una cosa da vedere a piedi | Sono la parte che l'ospite ricorda |
| Da evitare | Strade chiuse al traffico, zone a traffico limitato, parcheggi a pagamento | Evitano multe e telefonate |
Per la guardia medica e la farmacia di turno non scrivere un indirizzo fisso: cambiano. Metti il numero o il sito dell'azienda sanitaria della tua zona, dove l'ospite trova il turno del giorno.
I numeri utili: 116117 dove c'è, 112 e 118 per le emergenze
Accanto alla mappa metti i numeri che servono quando qualcuno sta male. In molte Regioni la guardia medica ora risponde al 116117, il numero europeo per le cure non urgenti. È gratuito e multilingue: in Toscana è attivo in tutta la Regione, nel Lazio dal 24 agosto 2026.
Non è ancora uguale ovunque. Controlla sul sito della tua Regione o della tua azienda sanitaria se il 116117 è attivo da te, e quali orari copre. Se non lo è, scrivi il numero della guardia medica della zona. Per le emergenze restano il 112 e il 118: il 116117 non li sostituisce.
Come scrivere un consiglio: una frase, con il motivo
L'ospite salta le recensioni che hai copiato da altri siti. Si ferma sulla tua frase. «Trattoria da Rosa, a cinque minuti: chiedi la pasta con le sarde» dice dove, quanto è lontano e cosa ordinare. «Ottimo ristorante tipico» non dice niente.
Tre regole bastano:
- Scrivi la distanza a piedi, non in chilometri.
- Scrivi una cosa sola da ordinare, da vedere o da sapere.
- Scrivi quando andarci: a pranzo, la domenica, prima delle otto.
Meglio cinque consigli scritti così che trenta nomi senza motivo. Se il quartiere ha una specialità, mettila per prima: è quello che l'ospite cercherà comunque.
Dove metterla: nella pagina che l'ospite apre già
Una mappa funziona solo se l'ospite la ritrova la sera, in strada, con il telefono in mano. Il posto giusto è la stessa pagina con il Wi-Fi, le istruzioni per entrare e le regole della casa. Se la mandi come link a parte in chat, sparisce sotto gli altri messaggi.
Una mappa condivisa da Google Maps va bene come inizio. Ha due limiti. L'ospite deve aprire un'altra app, e i tuoi consigli finiscono accanto alle recensioni di tutti. Le note poi le scrivi in una lingua sola.
Lingua e telefono: la mappa si usa in strada
L'ospite usa la mappa in movimento, spesso con poca rete e in una lingua che non è l'italiano. Per questo contano tre cose. Il testo deve essere tradotto, almeno in inglese. I posti devono avere un tasto per farsi portare lì e uno per chiamare. La posizione dell'ospite deve restare sua: la mappa la mostra solo se la chiede.
Per i ristoranti, se il locale prende prenotazioni online, metti il link della sua pagina di prenotazione. Così l'ospite prenota da sé e tu non fai da centralino.
Come tenerla aggiornata: un controllo a inizio stagione
Una mappa vecchia fa più danni di nessuna mappa. A inizio stagione, e dopo ogni ospite che ti segnala un problema, ripassa i tuoi consigli:
- Togli i locali che hanno chiuso o cambiato gestione.
- Controlla orari e giorni di riposo, che d'estate e d'inverno cambiano.
- Aggiungi un posto nuovo solo se ci sei stato tu.
Come ti aiuta QUICKin: la mappa del quartiere nella pagina del soggiorno
Oggi la guida del quartiere costa tempo a ogni ospite. Mandi in chat gli stessi cinque nomi, rispondi a «dov'è una farmacia?» alle undici di sera, traduci i consigli a mano, aggiorni il PDF quando un locale chiude.
| Passaggio | A mano | Nel pannello |
|---|---|---|
| Servizi di base | Li cerchi e li scrivi tu | Nella pagina del soggiorno c'è «Esplora»: la mappa con la casa al centro, ristoranti, bar, farmacie, spesa, bancomat, medici, benzinai e cose da vedere |
| I tuoi consigli | Li riscrivi in chat | Li scrivi una volta: sulla mappa spiccano più grandi, con la stella e la tua frase |
| Contatti dei locali | Link mandati uno per uno | Toccando un posto l'ospite può farsi portare lì, chiamare, o prenotare il tavolo su TheFork se hai messo la pagina del locale |
| Lingua | Traduci tu | La pagina è in 37 lingue e i tuoi testi vengono tradotti |
La posizione dell'ospite compare solo se la chiede e resta sul suo telefono. Esperienze, tour e servizi della casa stanno invece nella sezione Prenota: ogni cosa sta in un posto solo. Resta a te scegliere i consigli, scriverli bene e tenerli aggiornati.
QUICKin è gratuito durante l'accesso anticipato. Per provarlo con la tua casa, premi Inizia.
Domande frequenti
Cosa mettere nella guida del quartiere per gli ospiti?
Supermercato, farmacia, bancomat, fermate e parcheggi, poi due o tre ristoranti e una cosa da vedere a piedi. Per ogni consiglio scrivi la distanza a piedi e il motivo per andarci. Per farmacia di turno e guardia medica metti il riferimento dell'azienda sanitaria, perché i turni cambiano.
Basta una mappa di Google Maps condivisa?
Per cominciare sì. Però l'ospite deve aprire un'altra app, le tue note le scrivi in una lingua sola e finiscono accanto alle recensioni di tutti. Una mappa dentro la pagina del soggiorno si trova nello stesso posto di Wi-Fi e istruzioni.
Quanti consigli mettere sulla mappa?
Pochi e scritti bene: cinque o sei bastano per un soggiorno di qualche notte. Un consiglio con il motivo e la distanza vale più di un elenco lungo che l'ospite salta. Togli subito i locali che hanno chiuso.
Posso mettere l'indirizzo della casa sulla mappa?
Solo in una pagina che vede chi ha la prenotazione. Su una mappa pubblica o condivisa con un link aperto, l'indirizzo esatto e i codici d'ingresso non vanno mai. La casa al centro della mappa deve vederla soltanto il tuo ospite.
Che numero dare agli ospiti per la guardia medica?
Il 116117, se nella tua Regione è attivo: è gratuito, multilingue e collega alla guardia medica. Verifica sul sito della Regione o dell'azienda sanitaria, perché non è ancora attivo ovunque. Per le emergenze il numero resta il 112 o il 118.
Fonti
- Regione Toscana, Nuovo numero del servizio di continuità assistenziale (Guardia Medica) — consultato il 29/10/2026
- Regione Lazio, Attivo in tutto il Lazio il 116117 per le cure mediche non urgenti — consultato il 29/10/2026
Registro degli aggiornamenti
- : prima versione.