GestioneGuida12 min di lettura

Cosa deve avere una casa vacanze: obblighi e dotazioni

In ogni casa rilevatori di gas e monossido, estintori e CIN esposto; arredi, biancheria e servizi minimi li decide la tua Regione.

Redazione QUICKinAggiornato il 11 fonti

Scritto con l'intelligenza artificiale dalla redazione automatica e verificato sulle fonti ufficiali. Come lavoriamo

Una cucina con tavolo e sedie accanto a una finestra
Foto di Rafael Hoyos Weht su Unsplash

In breve

  • Rilevatori ed estintori servono in ogni casa in locazione breve o turistica, anche se affitti da privato (articolo 13-ter, comma 7, del decreto-legge 145/2023).
  • Non esiste una lista nazionale di arredi e comfort: le dotazioni minime le fissa la Regione, e i controlli li fa il Comune.
  • Dal 1° gennaio 2026 resti privato con al massimo due appartamenti: dal terzo si presume l'impresa e serve la SCIA (segnalazione certificata di inizio attività).

Cosa deve avere una casa vacanze per legge, in tutta Italia: rilevatori funzionanti di gas e di monossido di carbonio, ed estintori portatili. Serve anche il CIN (codice identificativo nazionale), esposto fuori e scritto in ogni annuncio. Gli estintori sono almeno uno per piano e uno ogni 200 metri quadri. Valgono i requisiti igienico-sanitari di ogni abitazione, mentre arredi, cucina, biancheria e servizi minimi li decide la tua Regione. Senza rilevatori o estintori la multa va da 600 a 6.000 euro per violazione.

Chi decide cosa: lo Stato la sicurezza, la Regione le dotazioni, il Comune i controlli

Chi Cosa decide Dove lo trovi
Stato Rilevatori, estintori, CIN, comunicazione degli ospiti alla Questura, altezze e superfici dei locali Articolo 13-ter del decreto-legge 145/2023 e decreto del Ministero della Sanità del 5 luglio 1975
Regione Dotazioni minime, servizi, posti letto, comunicazioni di inizio attività Il regolamento regionale sul turismo
Comune Controlli e sanzioni, SCIA per chi affitta come impresa, regolamento edilizio Il SUAP (sportello unico per le attività produttive) e la polizia locale

Molti siti mettono Wi-Fi, televisore e kit di cortesia fra gli obblighi, ma nelle norme nazionali non ci sono: se servono lo dice la tua Regione.

Rilevatori ed estintori: in ogni casa, anche se affitti da privato

Il comma 7 dell'articolo 13-ter (secondo periodo) vale per ogni casa in locazione breve o turistica. Chiede rilevatori funzionanti di gas combustibili e di monossido di carbonio, ed estintori portatili. Le FAQ 4.1 e 4.2 del Ministero del Turismo lo confermano: servono anche senza partita IVA, e anche se affittavi già prima della legge.

Per gli estintori le regole sono quattro:

  • uno ogni 200 metri quadri di pavimento, o frazione, e almeno uno per piano;
  • in posizioni accessibili e visibili, vicino agli accessi e alle zone di maggior pericolo;
  • capacità estinguente minima 13A e carica minima di 6 kg o 6 litri (FAQ 4.4, che rinvia al decreto del Ministero dell'Interno del 3 settembre 2021);
  • controlli periodici secondo la norma UNI 9994-1 e il manuale del produttore.

Due esempi. Una casa di 120 metri quadri su due piani ne vuole 2, uno per piano. Una casa di 250 metri quadri su un piano ne vuole 2, perché i 50 metri quadri oltre i 200 sono una frazione.

I rilevatori si installano secondo il decreto ministeriale 37/2008 (FAQ 4.3). Devono avere un allarme che avvisi subito chi è in casa. Vanno mantenuti secondo le norme tecniche e le istruzioni del fabbricante e dell'installatore.

Quando chiedi il CIN sul portale BDSR, la Banca dati delle strutture ricettive del Ministero del Turismo, presenti una dichiarazione sostitutiva. Con quella dichiari i dati catastali e, se sei un locatore, di avere rilevatori ed estintori. Quindi devi averli già quando chiedi il codice.

Come preparare la casa: otto passi prima del primo ospite

  1. Misura la superficie di ogni piano e conta i piani. Calcola gli estintori: uno ogni 200 metri quadri o frazione, e almeno uno per piano. Anche un monolocale ne vuole uno.

  2. Compra estintori portatili con capacità estinguente 13A e carica di almeno 6 kg o 6 litri. Mettili in vista, vicino agli accessi e alle zone di maggior pericolo.

  3. Installa i rilevatori di gas e di monossido seguendo il decreto ministeriale 37/2008, con un allarme che avvisa subito. Saltali solo se in casa non c'è gas e il rischio è escluso con certezza.

  4. Segna in un calendario i controlli: estintori secondo la norma UNI 9994-1 e il manuale, rilevatori secondo le istruzioni del fabbricante e dell'installatore.

  5. Controlla altezze e superfici sulla planimetria: 2,70 metri nei locali abitabili, 9 metri quadri per una camera singola, 14 per una doppia. Se non tornano, chiedi a un tecnico abilitato.

  6. Leggi il regolamento della tua Regione: dice dotazioni, servizi, posti letto e quale comunicazione fare al Comune.

  7. Esponi il CIN all'esterno dello stabile e scrivilo in ogni annuncio, su ogni portale.

  8. Prepara le istruzioni per l'ospite: Wi-Fi, caldaia ed elettrodomestici, regole della casa, numero di emergenza 112.

Con QUICKin il Wi-Fi e le regole della casa vanno nella pagina del soggiorno dell'ospite, in 37 lingue: lo vedi nella sezione «Come ti aiuta QUICKin».

Altezze e metri quadri: le regole di ogni abitazione valgono anche per gli ospiti

Il decreto del Ministero della Sanità del 5 luglio 1975 vale per ogni abitazione, quindi anche per una casa vacanze. L'articolo 1 fissa l'altezza minima interna dei locali abitabili a 2,70 metri. Corridoi, disimpegni, bagni, gabinetti e ripostigli possono scendere a 2,40 metri. Nei Comuni montani sopra i 1.000 metri di quota l'altezza può scendere a 2,55 metri.

L'articolo 2 fissa le superfici:

  • 14 metri quadri di superficie abitabile per ciascuno dei primi 4 abitanti, 10 per ciascuno dei successivi;
  • una camera da letto da almeno 9 metri quadri per una persona e da 14 per due.

Dal 28 luglio 2024 il decreto «Salva casa» (decreto-legge 69/2024, convertito dalla legge 105/2024) ammette deroghe asseverate da un progettista abilitato (articolo 24 del DPR 380/2001). Con certe condizioni bastano altezze fino a 2,40 metri e monolocali da 20 metri quadri per una persona o da 28 per due: verificale con un tecnico.

Dotazioni minime: le decide la Regione, ecco Lombardia e Piemonte

Abbiamo letto i testi di Lombardia e Piemonte: per le altre Regioni guarda il sito della tua o chiedi al SUAP del Comune.

Lombardia: l'allegato G bis per la locazione turistica

Il regolamento regionale 6/2025 ha aggiunto l'articolo 3 bis al regolamento regionale 7/2016. Gli alloggi in locazione turistica, locazioni brevi comprese, devono avere i requisiti igienico-sanitari ed edilizi delle civili abitazioni e quelli dell'allegato G bis. Devono essere agibili e in buono stato di conservazione e di manutenzione. Le dotazioni minime sono queste:

  • energia elettrica, acqua calda e fredda, riscaldamento, con impianti che rispettano le norme e controlli periodici;
  • cucina con frigorifero, lavello scolapiatti e forno o un altro sistema di cottura;
  • tavolo con sedie per la capienza massima più due sedie, un divano e un mobile da soggiorno;
  • pentole, posate e piatti in proporzione alla capienza;
  • in camera il letto, un comodino per ogni posto letto, armadio, specchio, cestino e lampada;
  • in bagno lavandino, doccia o vasca, tazza e bidet, salvo impossibilità tecnica;
  • rilevatori ed estintori come chiede l'articolo 13-ter.

I servizi richiesti sono il ricevimento concordato in anticipo, pulizia e biancheria a ogni cambio di ospite, la manutenzione e la sostituzione di quello che si rompe.

La capienza si calcola sulla superficie utile, senza bagni e cucina, con una tolleranza del 5 per cento. Fino a 48 metri quadri vale 1 posto letto ogni 8, da 49 a 84 uno ogni 12, oltre 85 uno ogni 14, a fasce progressive. Per 60 metri quadri di superficie utile la formula dà al massimo 7 posti letto: 48 diviso 8 fa 6, i 12 restanti diviso 12 fanno 1.

L'allegato però calcola la capienza «fatti salvi i requisiti di abitabilità»: restano le camere da 9 e 14 metri quadri e le superfici del decreto del 1975. Chiedi al Comune quale limite applica. Oltre 8 posti letto serve un secondo bagno.

La legge regionale 27/2015, all'articolo 38, comma 1 bis, chiede la SCIA al Comune se la gestione è imprenditoriale. Se non lo è basta la CIA (comunicazione di inizio attività). La data da cui il regolamento 6/2025 vale per gli alloggi già attivi non l'abbiamo verificata: chiedila al Comune.

Piemonte: i servizi delle case e appartamenti per vacanze

In Piemonte le CAV sono unità di civile abitazione arredate, con bagno e cucina autonoma, senza somministrazione di cibi e bevande. Le CAV sono gestite in forma imprenditoriale. Se affitti da privato in locazione breve o turistica, questa scheda non è la tua regola: cosa vale per te lo chiedi al Comune. La scheda della Regione elenca i servizi obbligatori:

  • pulizia;
  • fornitura e cambio della biancheria da letto e da bagno;
  • energia elettrica, acqua, gas e riscaldamento senza limiti di consumo;
  • assistenza, manutenzione e riparazioni;
  • ricevimento degli ospiti.

Per le CAV servono anche la SCIA al SUAP e la comunicazione giornaliera degli ospiti su Alloggiati Web. Su ROSS 1000 mandi ogni mese i dati della comunicazione ISTAT ed entro il 1° ottobre i prezzi dell'anno dopo, poi esponi tabella dei prezzi, cartellino e targa.

Secondo la scheda, il regolamento regionale 4/2018 è in aggiornamento: su sicurezza e superfici valgono le norme nazionali e i regolamenti edilizi comunali.

Le dotazioni che gli ospiti si aspettano: la lista stanza per stanza, oltre la legge

Questa lista è un consiglio, non un obbligo: sono le cose che gli ospiti cercano appena entrano. Prima controlla le dotazioni della tua Regione, poi aggiungi il resto.

Stanza Cosa conviene avere
Cucina Padella, moka o macchina del caffè, bollitore, tagliere, coltelli, sale, olio, detersivo per i piatti e spugne
Camera Lenzuola di ricambio, coperta, cuscini in più, grucce, tende che oscurano
Bagno Asciugamani per ogni ospite, asciugacapelli, sapone, carta igienica di scorta
Soggiorno Una lampada, prese vicino al divano, il nome della rete Wi-Fi e la password
Benvenuto Acqua, caffè, le istruzioni della casa, il tuo numero
Inventario La lista di cosa c'è in casa, da ricontrollare a ogni cambio di ospite

Rilevatore di fumo, coperta antincendio e kit di pronto soccorso sono utili, ma la norma nazionale non li chiede. Alcune pagine li mettono fra gli obblighi di sicurezza senza distinguere.

Da privato o come impresa: dal terzo appartamento serve la SCIA

Dal 1° gennaio 2026 l'articolo 1, comma 17, della legge 199/2025 (legge di bilancio 2026) ha cambiato il comma 595 della legge 178/2020. Resti in forma non imprenditoriale con al massimo due appartamenti in locazione breve o turistica. Dal terzo si presume l'impresa, come conferma la FAQ 7.2 del Ministero del Turismo, riportata nella circolare dell'Emilia-Romagna ai SUAP del 28 gennaio 2026.

Molte pagine parlano ancora di quattro appartamenti: è la soglia vecchia. In Emilia-Romagna, dice la stessa circolare, le comunicazioni per gli «appartamenti ammobiliati ad uso turistico» (articolo 12 della legge regionale 16/2004) non possono riguardare più di due unità.

Come impresa presenti la SCIA al SUAP del Comune (articolo 13-ter, comma 8). La casa deve avere anche i requisiti di sicurezza degli impianti previsti dalle norme statali e regionali (comma 7, primo periodo). Le conseguenze sulle imposte sono nella guida alla cedolare secca.

CIN e ospiti: il codice fuori dallo stabile, gli ospiti alla Questura

Il CIN va esposto all'esterno dello stabile, rispettando gli eventuali vincoli urbanistici e paesaggistici. Va scritto anche in ogni annuncio, ovunque sia pubblicato (comma 6). Come si chiede e come si espone lo spiega la guida al CIN.

Lo stesso comma richiama l'articolo 109 del TULPS (testo unico delle leggi di pubblica sicurezza): ogni ospite va comunicato alla Questura. Cosa rischi se salti un invio lo trovi nella guida sulla mancata comunicazione degli ospiti.

Sanzioni: da 600 a 6.000 euro se mancano rilevatori o estintori

Le multe sono nel comma 9 dell'articolo 13-ter. Quelle su CIN e SCIA si graduano secondo le dimensioni della struttura o dell'immobile; quella su rilevatori ed estintori si applica per ciascuna violazione accertata.

Cosa manca Sanzione
Rilevatori di gas e monossido o estintori Da 600 a 6.000 euro per ciascuna violazione accertata
Il CIN, cioè affitti senza codice Da 800 a 8.000 euro
Il CIN esposto fuori o scritto negli annunci Da 500 a 5.000 euro per unità, più la rimozione immediata dell'annuncio
La SCIA, se affitti come impresa Da 2.000 a 10.000 euro
I requisiti di sicurezza degli impianti, se affitti come impresa Le sanzioni statali o regionali di settore

I controlli li fa il Comune in cui si trova la casa, con la polizia locale, secondo la legge 689/1981. Se lo stesso fatto è già punito da una norma regionale, il comma 9 non si applica (comma 10).

Istruzioni per l'ospite: Wi-Fi, impianti, regole e 112, nella sua lingua

L'ospite deve anche sapere come si usa la casa, e le domande sono sempre le stesse:

  • il nome della rete Wi-Fi e la password;
  • come funzionano piano cottura, caldaia, lavatrice e climatizzatore;
  • le regole della casa, la raccolta differenziata e l'orario del check-out;
  • il numero di emergenza 112 e i consigli sulla zona.

Cosa scrivere e in quante lingue lo spiega la guida sulla guida digitale per ospiti. Le regole da copiare sono nel regolamento della casa vacanze, con la versione in inglese.

Come ti aiuta QUICKin: Wi-Fi e regole in una pagina, nella lingua dell'ospite

A mano, prepari un foglio con Wi-Fi e regole della casa, poi lo traduci e lo tieni aggiornato. Per una nostra stima prudente sono 2-3 ore la prima volta. Dopo, 10-15 minuti a soggiorno per rispondere in chat alle stesse domande: con 8 soggiorni al mese, da 80 a 120 minuti.

Gli errori tipici: la password cambiata e il foglio vecchio, le regole solo in italiano. Poi ricopi ogni ospite su Alloggiati Web: se ne salti uno, cosa rischi lo spiega la guida sulla mancata comunicazione degli ospiti.

Passaggio A mano Con QUICKin
Le istruzioni Un foglio o un PDF da rimandare a ogni modifica Il link del check-in online, che incolli una volta nei messaggi di Airbnb e Booking, dopo il check-in diventa la pagina del soggiorno: durante il soggiorno il Wi-Fi e le regole, dopo la partenza l'invito alla recensione
Le lingue Una traduzione da rifare e ricontrollare La pagina è in 37 lingue e i tuoi testi vengono tradotti
Le domande Arrivano tutte a te, anche la sera Quickino, l'assistente dell'ospite, risponde su Wi-Fi, check-out e cosa fare, con un limite di domande al giorno
Gli ospiti alla Questura Ricopi i dati di ogni ospite su Alloggiati Web L'ospite fa il check-in dal telefono, senza app, e tu controlli le schedine, le invii con un tocco e vedi il messaggio del Portale per ognuna (schedine)

Il Wi-Fi si apre solo quando confermi tu. Le dotazioni invece restano tutte a te: QUICKin non installa e non controlla estintori, rilevatori o arredi. Il CIN lo esponi tu, il regolamento della Regione lo leggi tu, e all'arrivo l'ospite lo accogli e lo riconosci tu.

QUICKin è gratuito durante l'accesso anticipato: per provarlo premi Inizia.

Domande frequenti

Se ho il piano a induzione devo mettere lo stesso il rilevatore di gas e monossido?

Dipende dal resto della casa. Per la FAQ 4.2 del Ministero del Turismo l'esonero vale solo se in casa non c'è alcun impianto a gas. Serve anche che il rischio di fughe e di monossido sia escluso con certezza. Se c'è una caldaia a gas, un camino o una stufa, l'esonero non vale.

Quanti estintori servono in una casa vacanze su due piani?

Almeno due, uno per piano, anche se la casa è piccola. La regola è uno ogni 200 metri quadri o frazione, con almeno uno per piano.

Il Wi-Fi è obbligatorio in una casa vacanze?

Nelle norme nazionali no, e non compare nemmeno fra le dotazioni minime dell'allegato G bis della Lombardia. Le dotazioni le decide la Regione: controlla il regolamento della tua.

Devo dare io lenzuola e asciugamani agli ospiti?

In Lombardia sì: l'allegato G bis chiede pulizia e biancheria a ogni cambio di ospite. In Piemonte le case e appartamenti per vacanze (CAV), che sono attività d'impresa, devono fornire e cambiare la biancheria da letto e da bagno. Nelle altre Regioni guarda il regolamento regionale.

Quanti posti letto posso mettere in 60 metri quadri di superficie utile, senza bagni e cucina?

Dipende dalla Regione. In Lombardia la formula dell'allegato G bis dà al massimo 7 posti letto per 60 metri quadri di superficie utile, senza bagni e cucina. Valgono anche i requisiti di abitabilità, comprese le superfici del decreto del 1975: quale limite si applica lo chiedi al Comune. Oltre 8 posti letto serve un secondo bagno.

Dove va esposto il CIN della casa vacanze?

All'esterno dello stabile, rispettando gli eventuali vincoli urbanistici e paesaggistici, e in ogni annuncio, ovunque sia pubblicato. Se manca fuori o negli annunci, la sanzione va da 500 a 5.000 euro per unità, più la rimozione immediata dell'annuncio.

Fonti

Registro degli aggiornamenti

  • : prima versione.

Scritto da Redazione QUICKin. Pubblicato il 25 ottobre 2026, aggiornato il 25 ottobre 2026. Fonti ufficiali verificate il 25 ottobre 2026.

Questa guida spiega le regole in generale e non sostituisce il parere di un professionista sul tuo caso.

Da leggere dopo